I used to be conceited but now: I'm absolutely perfect.
~ Régebben beképzelt voltam, de most már... tökéletes vagyok (L) :D

Once in your life, you will find someone, who will bring you up when you're feelin' down...:)
~ Egyszer majd az életedben találni fogsz valakit aki felemel, mikor nagyon magad alatt vagy.

Do you know what I dream about ? To hear that someone hitting my window with rocks and finally I see you standing in the garden <3
~ Tudod miről álmodozom? Arról, hogy hallom, valaki az ablakomat dobálja kövekkel, és végül észreveszlek Téged, ahogy a kertünkben állsz ^^

Life is about trusting your feelings. Taking chances.  Dare to be yourself. Learning from the past. Appreciating the memories. And realizing that life goes on..
~ Az élet arról szól, hogy bízz az érzéseidben. Kockáztass! Merj önmagad lenni! Tanulj a múltból. Becsüld meg az emlékeket. És vedd észre; az élet mindig megy tovább .

" Who are you to judge the life I live? I know I'm not perfect. And I don't live to be.
But before you start pointing fingers, make sure your hands are clean.. " (Bob Marley)
~ Ki vagy te hogy bíráld az életet amit élek ? Tudom hogy nem vagyok tökéletes; nem is azért élek, hogy azzá váljak. De mielőtt mutogatni kezdenél, győződj meg róla, hogy a te kezeid tiszták...

" Here's my philosophy on dating. It's important to have somebody that can make you laugh,
somebody you can trust, somebody who loves you... And it's really, really important that these three people don't know each other! " :D
~ " Íme, itt az én randi-filozófiám: fontos hogy legyen valaki aki meg tud nevettetni, valaki, akiben bízhatsz, valaki aki szeret.. és a leges-leges-legfontosabb az, hogy ez a három ember ne ismerje egymást " :O:P

When I'm all alone,
I'll be wishing you will call me on the telephone
Say you want me back - but you never do
& I feel like such a fool :/
~ Mikor egyedül vagyok,
Azt kívánom bárcsak te keresnél telefonon,
Azt mondanád; vissza akarsz kapni engem - de sohasem hívsz
& én annyira bolondnak érzem magam..

Heaven isn't a place that you go when you die - it's that moment in life when you actually feel alive. (L)
~ A mennyország nem egy hely, ahová a halálod után kerülsz.. ez egy pillanat az életben, mikor úgy érzed, hogy tényleg élsz :)

It's tearing up my heart when i'm with you, but when we are apart, I feel it, too,
and no matter what I do I feel the pain..  so with or without you ?
~ Kettészakad a szívem, ha veled vagyok, de akkor is így érzek, ha külön vagyunk,
és nem számít mit teszek, érzem a fájdalmat... hát veled vagy nélküled?

Numb and broken here I stand alone,
wondering what were the last words I said to you,
hoping that I'll find a way to turn back time...
~ Kábultan és összetörve itt állok egyedül
azon tűnődöm, mit mondtam neked utoljára
reménykedem, hogy találok egy utat, hogy visszafordítsam az időt..

"Hollywood is a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss and fifty cents for your soul." (Marilyn Monroe)
~ "Hollywood az a hely, ahol ezer dollárt fizetnek egy csókért, és 50 centet a lelkedért"

Meeting you was my fate, becoming your friend was my choice, but falling in love with you was without my control
~ Találkozni veled - ez volt a sorsom, a barátoddá válni - ez a döntésem volt, de szerelembe esni veled - ez az irányításom nélkül zajlott

Maybe some women aren't meant to be tamed. Maybe they're supposed to run wild until find someone just as wild to run with (Sex and the City)
~ Talán vannak olyan nők akiket nem kell megszelídíteni. Lehet, hogy szabadon kell engedni őket, amíg nem találnak valakit, aki éppolyan vad, mint ők.

You once made this promise to stay by my side,
But after some time you just pushed me aside..
You never thought that a girl could be strong,
Now I'll show you how to go on!
~ Egyszer megígérted nekem, hogy mellettem maradsz,
de egy idő után ellöktél magadtól,
sohasem hitted hogy egy lány is erős tud lenni,
hát most megmutatom neked, hogyan is kell ezt tenni.

Always forgive, but never forget!
Learn from mistakes, but never regret,
People change, things go wrong,
Just remember: life goes on...
~ Mindig bocsáss meg, de sohase felejts,
Tanulj a hibákból, de sose bánj meg semmit,
Az emberek változnak, a dolgok elromlanak,
Csak emlékezz arra: az élet megy tovább ..

In the beginning, I tried to warn you, you play with fire, its gonna burn you,
it's a game and we're all just victims of love. (Good Charlotte)
~ Az elején próbáltalak figyelmeztetni,hogy a tűzzel játszol, és ez meg fog égetni,
ez egy játék, és mi mind a szerelem áldozatai vagyunk 

It's tearing up my heart when i'm with you, but when we are apart, I feel it, too,
and no matter what I do I feel the pain..  so with or without you ?
~ Kettészakad a szívem, ha veled vagyok, de akkor is így érzek, ha külön vagyunk,
és nem számít mit teszek, érzem a fájdalmat... hát veled vagy nélküled?

Oldal: Angol idezétek magyar forditasal
Idézetek,viccek,tesztek! Heti BLOG. - © 2008 - 2024 - kepesidezethaziko.hupont.hu

A weblap a HuPont.hu weblapszerkesztő használatával született. Tessék, itt egy weblapszerkesztő.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat